Danh mục trong bài viết
1. Những giấy tờ cần chuẩn bị
- Bằng lái xe Việt Nam (bản gốc)
- Chứng minh thư nhân dân hoặc thẻ căn cước công dân Việt Nam (bản copy)
- Hộ chiếu (bản gốc kèm copy)
- Thẻ ngoại kiều (bản gốc kèm copy)
- Giấy xác nhận địa chỉ lưu trú tại Nhật – 住民票 (2 tờ)
- Ảnh thẻ kích cỡ 3×2 (2 tấm)
- Bản dịch bằng lái xe qua tiếng Nhật (Đại sứ quán, Hiệp hội lái xe Nhật Bản JAF)
2. Thủ tục xin đổi bằng tại Nhật
2.1 Dịch bằng lái xe của mình từ Tiếng Việt sang Tiếng Nhật
Đây chính là điều đầu tiên mà các bạn cần phải làm. Có hai cách để dịch bằng:
- Liên hệ với Đại sứ quán.
- Liên hệ với Hiệp hội lái xe Nhật Bản (JAF)
*Cả hai cách đều mất phí.
[ohayo.blog] khuyến khích các bạn đi dịch bằng ở cả Đại sứ quán và JAF vì gần đây với tình trạng làm giả giấy tờ cho nên các trung tâm cấp bằng lái xe đều yêu cầu có bản dịch bằng lái xe được công chứng tại Đại sứ quán.
Các bạn cũng có thể đến trực tiếp hoặc nhờ Hiệp hội lái xe Nhật Bản (JAF) dịch bằng và gửi bằng đường bưu điện.
Cách để tìm kiếm trụ sở JAF gần nhất bằng cách nhập từ khoá tìm kiếm là tên tỉnh mà mình đang sinh sống + JAF. Ví dụ: 埼玉県JAF cho tỉnh Saitama.
Các bạn cũng nên chuẩn bị sẵn đơn yêu cầu (http://www.jaf.or.jp/…/pdf/pdf_apli_vitnam_2016_ippan.pdf – Mẫu Tiếng Việt) và lệ phí dịch công chứng là: 3000 yên/bản.
* Trường hợp các bạn gửi đăng kí bằng đường bưu điện thì bỏ thêm 1 phong bì gửi trả ( 返送用封筒 ) kết quả và thêm 500 yên tiền phí gửi trả.
2.2 Đến trung tâm sát hạch lái xe của địa phương làm thủ tục xin đổi bằng
Sau khi đã chuẩn bị được đủ giấy tờ cần thiết và bản dịch bằng, các bạn hãy tìm kiếm trung tâm sát hạch lái xe của địa phương bạn đang sinh sống với cách nhập từ khoá tìm kiếm tên tỉnh mà mình đang sinh sống + 運転免許センター.
Ví dụ 埼玉県運転免許センター cho tỉnh Saitama.
2.3 Hãy đến sớm
「ohayo.blog」 khuyến khích các bạn hãy đến trước 8:00 AM dể làm theo hướng dẫn quầy Thông tin tại Trung tâm sát hạch. Ở đó, bạn sẽ viết đơn đăng ký đổi bằng (nhận và viết tại chỗ), mang theo những giấy tờ đã chuẩn bị, tiến hành nộp hồ sơ và phỏng vấn với cán bộ xét duyệt của Trung tâm sát hạch.
Đây là một số câu hỏi giả định:
- Bạn lấy bằng lái xe Việt Nam từ lúc nào ?
- Đã lái xe ở Việt Nam được bao lâu ?
- Thi ở Việt Nam những phần gì ?
Những câu hỏi này chủ yếu để chứng thực bằng lái xe và kiểm tra về trình độ hiểu biết luật cũng như năng lực tiếng Nhật. Sau khi xong phần phỏng vấn, cán bộ sở tại sẽ hướng dẫn các bạn điền thêm thông tin, đóng lệ phí thi bằng, và khám mắt. Bạn sẽ được thi ngay sau khi hoàn thành những thủ tục trên và nếu phần thi lý thuyết kết thúc sớm thì có thể thi thực hành luôn trong ngày – lý do chính mà「ohayo.blog」 khuyến khích các bạn đến sớm.
3. Thi lý thuyết
Có 10 câu hỏi cho thi lý thuyết. Hình thức thi trắc nghiệm, có thể chọn thi tiếng Việt hoặc tiếng Anh. Phần thi lý thuyết khá đơn giản, kết quả được thông báo ngay sau bài thi và chỉ cần đúng đến 8 câu là các bạn đã vượt qua vòng này. Với những ai đăng ký đổi bằng 50cc thì xin chúc mừng vì các bạn đã có thể lấy bằng luôn, còn ai mà đăng ký đổi bằng 125cc thì tiếp tục sang phần 4, thi thực hành.
4. Thi thực hành (áp dụng với ai thi đổi bằng 125cc).
Sau khi đậu phần thi lý thuyết, trung tâm sẽ cho bạn đặt lịch thi thực hành. Nếu đỗ lý thuyết trong buổi sáng thì thường được thi thực hành luôn trong buổi chiều.
Trên thực tế, phần thi thực hành tại trung tâm sát hạch khá khó so với việc thi thực hành khi bạn học và thi lấy bằng lái tại Nhật.
Tuy có rất nhiều anh chị đã lấy được bằng ngay trong lần thi đầu tiên, nhưng nếu thi trượt quý anh chị cũng không phải quá buồn mà nên lấy làm kinh nghiệm cho lần thi tới. Cán bộ chấm thi tại trung tâm sát hạch rất quan tâm đến thái độ lưu thông phương tiện, cũng như thái độ với các biển báo trong xa hình mà quý anh chị gặp phải, vì vậy quý anh chị hãy chú ý để có thể vượt qua bài thi.
Lệ phí thi quý anh chị sẽ đóng ngay tại ngày thi. Với thi lần đầu lệ phí 1500 yên và từ lần 2 trở đi là 4000 yên/lần thi.
5. Những điểm cần lưu ý khi đổi bằng
5.1 Vật dụng thi thực hành
Hãy mang theo:
- Toàn bộ giấy tờ ở phần 1
- Mũ bảo hiểm
- Áo, quần dài tay
- Găng tay
- Giày che được mắt cá chân.
5.2 Lưu ý về chấm thi
- Cán bộ chấm thi rất tỉ mỉ
- Được phép sai không quá 3 lỗi nhỏ
- Ngừng thi ngay với sai từ 1 lỗi lớn
5.3 Lưu ý về các lỗi
5.3.1 Lỗi nhỏ:
- Không quan sát
- Đi hơi chậm hoặc hơi nhanh
- Vòng cua quá lớn
- Bật xi nhan chậm
5.3.2 Lỗi lớn:
- Chạm hành lang, ngã xe
- Rớt cầu
- Dừng ở điểm không cần dừng, đi ở điểm phải dừng.
- Không xác nhận an toàn
- Không nhường đường, không nhớ đúng thứ tự ưu tiên của các xe khi đi trên đường.
5.4 Chuẩn bị tâm lý trước khi thi
- Nghiên cứu sa hình. Xin hoặc chụp hình lại bản đồ sa hình để về ghi nhớ cụ thể các vị trí, đường chạy….Hoặc bạn có thể dùng Google Maps để nhớ sa hình cũng là một cách hay.
- Đi bộ trong sa hình trước khi thi để nhớ hết các điểm chú ý.
- Chuẩn bị tâm lý ổn định để có bài thi tự tin.
Với việc đổi được bằng lái xe Việt Nam qua bằng 125cc tại Nhật, quý anh chị có thể miễn được 100 câu lý thuyết khó nhằn khi muốn lên bằng ô tô . Tiết kiệm được rất nhiều chi phí cũng như thời gian học mới. Mặc dù vậy bạn cũng nên đọc qua sách lý thuyết để có thể xử lý an toàn khi tham gia giao thông ở Nhật.
「ohayo.blog」xin chúc quý anh chị có thể sớm đổi được và có bằng lái xe tại Nhật, giúp cuộc sống tại Nhật tiện lợi hơn và trải nghiệm nhiều hơn.
Hãy cùng chờ đọc về thủ tục đổi bằng/đăng ký bằng lái xe ô tô nhé!
OHAYO.
________________________
